— Каким себе представляли ваш новый клуб, когда были в Бразилии?
— В моей стране название «ЦСКА» связано в первую очередь с Вагнером Лав и другими бразильцами, которые здесь выступали. Ясно, что это большая команда, и я счастлив сюда перейти.
— Доводилось говорить с Вагнером о России?
— Нет. Против него лишь играл.
— Зато ваш бывший партнер по «Гремиу» Родолфу о нашей стране вам наверняка рассказывал?
— Конечно! Говорил, что здесь сильный чемпионат, показывал фотографии Москвы. Я уже и сам понял, что город красивый. Хотя побывать еще, по сути, нигде не успел. Заметил, сколько здесь машин. У нас в Сан-Паулу (Мариу Фернандес родом из Сан-Каэтану, входящего в гигантскую городскую агломерацию с центром в Сан-Паулу. — Прим. «СЭ») пробки примерно такие же.
— А про еду, язык, русские холода Родолфу поведал?
— Про холод — да, много! Шутил, что здесь даже пингвины в пальто ходят.
— В какой вы сейчас форме?
— Из-за травмы плеча четыре месяца в официальных матчах не играл. Три месяца лечился, потом занимался с физиотерапевтом Паулу Пайшау.
— Тем самым?
— Да. Он раньше работал в ЦСКА, а теперь трудится в «Гремиу».
— Что побудило вас переехать из Порту-Алегри в Москву?
— Я провел в «Гремиу» три года. От ЦСКА поступило хорошее предложение, в том числе и для меня. Клуб борется в России за чемпионство, так что не стал долго думать. Были и другие варианты, но предложение ЦСКА оказалось самым конкретным.
— Ваша новая команда в Лиге чемпионов в этом году играть не будет. Это вас не смутило?
— У меня контракт на пять лет. Думаю, мы еще покажем себя в этом турнире.
— Вы играете на двух позициях?
— Правого защитника или правого центрального — мне абсолютно все равно.
— Знаете, что в нашем чемпионате уже есть человек по фамилии Фернандес?
— Нет.
— В «Динамо» выступает аргентинский защитник Леандро Фернандес. Интересно, что будет написано на вашей футболке?
— Скорее всего, «М.Фернандес».
